♫ Anticiper, dépasser mes limites parce que tu es à mes côtés ♫
♫ Nos croyances ont surmonté les difficultés, ne jamais abandonner face à l'adversité♫
♫ Les jeunes courent avec détermination, même face aux difficultés ♫
♫ Les jeunes persévèrent sans jamais baisser les bras ♫
♫ La passion s'embrasse et l'enthousiasme ne faiblit pas ♫
♫ Aie confiance dans l'avenir et crie-le ♫
♫ Sans cesse accepter les nouveaux défis ♫
♫ Atteindre continuellement la perfection ♫
♫ A l'aube de la victoire, oh... déploie tes ailes ♫
♫ Vol sans crainte dans la tempête ♫
♫Pointant la direction de mon cœur ♫
♫L'aube de l'espoir, brille sans fin ♫
♫ Affronte sans crainte les vagues déferlantes, oh... ♫
♫ Dirige-toi vers ♫
♫L 'endroit le plus lumineux de mon cœur♫
Skate Into Love
- Episode 11 -
C'est tellement jolie.
Huan-Huan. Huan-huan.
Je pense que quelqu'un frappe.
C'est probablement mon cousin. Ouvre la porte.
Bonjour, cou...
Qui êtes-vous ?
J'ai passé la nuit ici.
Avec qui ?
Avec elle.
Vous avez dormi ensemble ?
Je ne voulais pas dormir, mais la fatigue m'a gagné et je me suis endormis.
Qui êtes-vous ?
Xiao Liao, le mari de ma cousine ne t'en voulais pas.
Hé, beau gosse, ne soit plus en colère.
Je vais souffler dessus pour toi.
C'est juste un malentendu.
Oublie-ça, de toute façon, nous pourrions être une famille dans le futur.
Huan-huan !
[Dortoir féminin]
Zhang Yuewei !
C'est pour vous.
- De qui ça vient ?- D'un garçon.
Il est assez grand.
Les membres de notre équipe ont toutes le même téléphone. Je suis déjà trompée plusieurs fois.
Pourquoi ne pas avoir une coque ?
Merci, ma tante.
Si je faisais irruption dans le vestiaire des filles,
tu me frapperais jusqu'à ce que je sois alité.
Comme se fait-il qu'aux yeux d'une fille, nous...
n'ayons aucune dignité ?
Où est Li Yubing ?
Je ne sais pas.
Après l'entraînement, il est parti.
Peu importe alors. Je lui dirai la prochaine fois.
Wei-wei.
Aimes-tu la coque du téléphone ?
Je l'aime.
Cela... t'a demandé beaucoup d'efforts, non ?
Bien sûr.
Je suis resté debout toute la nuit, et collé chaque pierre à la main.
C'est assez impressionnant.
Si tu le vois, dis-lui merci pour moi. Dis-lui juste...
Dis-lui juste que mon éclair ne le frappera pas.
J'aime vraiment ce cadeau. Je l'utiliserai.
- Ce n'est pas cela, cette coque de téléphone... - Oh non !
Pourquoi est-il déjà tellement tard ?
Je dois partir, Wu Dajing vient aujourd'hui faire un discours.
Je vais y aller ! À plus tard.
Souviens-toi de lui dire pour moi !
Oublie ça.
C’est assez qu’elle aime ça.
Après le cours, tous le monde doit se rappeler de revoir ça.
Ce sera peut-être un sujet d'examen ce semestre.
D'accord. Cours terminé.
Tang Xue, passez à mon bureau.
Professeur, j'ai quelque chose à faire maintenant. Puis-je passé à votre bureau plus tard ?
Plus tard ?
Alors, puis-je vous laisser être diplômée plus tard ?
Savez-vous combien de fois vous avez été en retard ce semestre ? Nous n'avez pas non plus réussi les tests.
En tant qu'étudiante du département de médecine vétérinaire, qu'est-ce qui est peut être plus important que vos études ?
[Les sommets de la goire sur la glace][Orateur principal : Wu Dajing]
Allons à l'intérieur.
Désolé, ce siège est pris.
Quelqu'un est assis ici ?
Votre correspondant n'est pas disponible pour le moment. Veuillez laisser un message après le bip.
Votre correspondant...
Le prince du patinage artistique, tu es venu pour regarder un discours sur le patinage de vitesse ?
Le Dieu de la Glace est aussi venu, non ?
Quoi ? As-tu accepté de rencontrer Tang Xue ici et elle n'est pas venue ?
Bonjour, à tout le monde. Bienvenue.
Aujourd'hui, nous somme très heureux d'accueillir le héros national du patinage de vitesse,
le vainqueur des Jeux Olympiques, Wu Dajing, qui est ici en tant qu'orateur principal les sommets de la gloire sur glace.
Souhaitons la bienvenue
à Wu Dajing.
Bonjour, tout le monde. Je m'appelle Wu Dajing. Je suis très heureux de pouvoir être ici à UUL aujourd'hui.
pour interagir avec tous les étudiants.
Je pense que tout le monde le sait déjà, nous sommes sur le point d'accueillir les Jeux olympiques d'hiver ici en Chine.
Donc, j’espère que beaucoup d’étudiants ici peuvent être proactifs
et se joindront à la communauté du patinage de vitesse,
afin que notre sport continue de s'améliorer.
Il n'y a aucune raison que Tang Xue manque cette occasion.
Li Yubing, pourquoi Tang Xue n'est pas venue ?
C'est entre vous deux, pourquoi me demander ?
Je ne t'ai même pas encore posé de questions à ce sujet, ne me lance pas sur ça.
Vous êtes tellement bruyants. Si vous voulez parlez, faites-le à l'extérieur.
Li Yubing, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Moi ? Je suis venu écouter le discours.
Tu savais clairement que j'avais prévu de venir regarder avec Tang Xue,
et pourtant tu as choisi de t'asseoir à côté de nous. Tu le fais exprès, non ?
Pouvez-nous dire quelles difficultés que vous avez endurées ?
À l'époque, mon endurance n'était pas très bonne.
Lorsque je suis entrée dans l'équipe nationale,
je n'étais qu'un partenaire d'entraînement pour l'équipe féminine de patinage de vitesse.
En patinage de vitesse sur piste longue, j'ai perdu contre Zhou Yang, et en piste courte j'ai perdu contre Fan Fexin.
Donc, en tant qu'athlète masculin, je me sentais triste et frustré tous les jours.
Mais tous les jours, je tenais, je m'entraînais, et je donnais tout ce que j'avais.
Au bout du compte, mon travail acharné a payé et j'ai eu la chance de concourir.
J'ai même gagné une médaille d'argent. Finalement, j'ai gagné la médaille d'or.
Donc je veux vous dire à tout le monde, accrochez-vous à vos rêves.
N'ayez pas peur de l'adversité, prenez les choses en mains et foncez.
Où est Yu Yan ?
Peu importe si tu l’admets ou non. De toute façon, je l’admets.
J'aime Tang Xue.
Si tu veux participer à un match équitable, je te souhaite la bienvenue n’importe quand.
Moi, Li Yubing...
Wouah, ils se sont étreints !
Je suis désolée, je n'ai pas pu me retenir. Je suis désolée !
Je suppose que ce n'était qu'un accident, je suis certaine que tout le monde l'oubliera très vite.
Tang Xue, cet incident est au moins à moitié de ta faute. Tu n'avais pas dit que tu viendrais ? Où étais-tu ?
S'il y a quelqu'un à blâmer à ce sujet, c'est bien toi.
- Ma faute ? - C'est à cause de toi si j'étais toujours en retard ou si je manquais les cours.
Voilà pourquoi œil-de-lynx a tenu à me garder après le cours. À cause de toi, j'ai frôlé l'échec à l'obtention de mon diplôme !
De plus...
C'est toi qui as fait du Dieu de la Glace un Dieu ambigu. Pourquoi essaies-tu de blâmer quelqu'un d'autre ?
Tang Xue, je suis désolé.
C'est de notre faute si tu n'as pas pu écouter le reste du discours.
C'est bon, j'ai déjà rencontré et salué Senior.
Regarde, tu vois.
Tu as maltraité Yu Yan tout à l'heure et il essaie encore de me réconforter.
Aujourd'hui, tu devras lui présenter des excuses.
En fait, je suis aussi une victime, d'accord ?
Il est hors de question que je m'excuse auprès de toi.
Li Yubing... excuse-toi !
Je suis désolé.
C'est mieux comme ça.
Xiao Tang Xue.
Dajing.
Voici Li Yubing. Et voici Yu Yan. Nous sommes tous des camarades de classe et de bons amis.
Oui, je vois que vous êtes tous très proches.
Non, non. C'était un malentendu tout à l'heure.
Je suis désolé d'avoir interrompu votre discours.
Ne vous inquiétez pas. Vous étiez bien plus intéressant que mon discours.
Comment vas-tu depuis le temps ?
Plutôt bien.
As-tu un peu de temps devant toi ? Rattrapons le temps perdu.
Bien sûr, allons-y. Poursuivez ce que vous faisiez.
Tang Xue.
Ensuite, nous...
Si vous n'avez rien à faire, alors rentrez chez vous. J'irai directement à l'entraînement plus tard de toute façon.
Ne t'avise pas à maltraiter encore Yu Yan.
S'il te maltraite, dis-le-moi.
Rien n'a changé depuis que tu es petite. Tu continues à faire en sorte que justice soit rendue.
Tu ne m'as toujours pas répondu.
Tang Xue, tu l'aimes ou pas ?
Que je l'aime ou non n'a pas d'importance.
Pour Tang Xue,
tu n'es qu'un enfant.
C'est bon. Elle ne te prendra pas en considération de toute façon.
Li Yubing, je ne sais pas comment ça va tourner,
mais je vais me donner à fond.
Ça fait longtemps que je n'ai pas eu de tes nouvelles, tu m'as oublié ?
Bien sûr que non. Suis-je vraiment si ingrate ?
Tu t'es tellement bien occupé de moi à l'époque, comment pourrais-je oublier ? Seulement, voilà...
Ça fait deux ans que je n'ai pas patiné et tu es déjà champion du monde.
Comment puis-je te faire face ?
Tu t'es aussi améliorée.
Quelle amélioration ?
Maintenant, tu es la junior d'un champion du monde.
Alors tant que tu t'améliores, c'est suffisant ?
Quelle est ta spécialité actuelle ?
Je suis dans le département de médecine vétérinaire.
Vétérinaire ?
Tu snobes les vétérinaires ? Je soignerai volontiers et gratuitement tes animaux domestiques s'ils en ont besoin plus tard.
Je n'ai pas d'animaux de compagnie, et même si j'en avais, je ne te laisserais pas les soigner.
Tu ne patines vraiment plus ?
Cette année, je viens de rejoindre l'équipe de patinage de vitesse de notre école.
Vraiment ?
Je savais que tu n'abandonnerais pas si facilement.
Surtout depuis que je t'ai comme exemple.
Ça fait si longtemps qu'on ne s'est pas vus, faisons un petit match.
Qui a peur de qui ?
Je n'ai pas vraiment pratiqué au cours de ces dernières années, je suis très lent.
Champion du monde, tu reconnais ta défaite ?
Tu manges du maïs plus vite que tu patines, comment ne pas accepter la défaite ?
Pourquoi n'ai-je pas l'impression que c'est un compliment ? Les vieilles règles sont toujours d'actualité, tu paies.
C'est pour toi. J'espère que tu continueras à faire preuve d'ardeur au travail.
Adopte cette même attitude de refus d'admettre la défaite,
et rejoins rapidement l'équipe nationale.
Alors, tu devras m'accueillir quand j'arriverai.
Je t'accueillerai avec du maïs.
- C'est une promesse. - C'est une promesse.
Pour Tang Xue, tu n'es qu'un enfant.
Allô ?
Allô, Yan-yan ?
Comment vas-tu ces temps-ci ?
Comme toujours.
Tu as l'air un peu déprimé. Les entraînements sont-ils trop fatigants ?
Peut-être.
Coach Jin m'a dit récemment
qu'il voulait que tu dépasses tes limites, alors il augmente le niveau de difficulté de ton entraînement.
Je pense que tu en es capable. Non ?
Sans problème.
Pourquoi ai-je l'impression que ton état d'esprit n'est pas au beau fixe ?
Tu as l'air fatigué, pas du tout motivé.
Yan-yan, pour un athlète, le plus important c'est son état d'esprit.
Tu te souviens quand tu étais petit ? Tu aimais tellement le patinage artistique.
À l'époque, quand tu gagnais une compétition, tu embrassais ton trophée et tu dormais avec toute une nuit.
C'est grâce à cet état d'esprit que tu as pu arriver là où tu es aujourd'hui.
Tu ne dois pas abandonner ce sentiment de dévouement. Tu es encore jeune.
J'ai déjà 18 ans, je ne suis plus un enfant. Comment se fait-il qu'aucun d'entre vous ne le comprenne ?
Regarde comment tu parles à ta mère.
Je le répète. Je ne suis plus un enfant.
Et maintenant, je vais me reposer. Je raccroche.
Yu Yan, tu n'es pas un enfant. À présent, je suis un adulte.
Que tu l'admettes ou pas. En tout cas, je l'admets. J'aime Tang Xue.
Si tu veux rivaliser loyalement,
je t'accueille quand tu veux.
Pour Tang Xue, tu n'es qu'un enfant.
C'est bon. Elle ne te prendra pas en considération de toute façon.
Li Yubing, je ne sais pas comment ça va tourner?
mais je vais me donner à fond.
Tu peux le faire. Tire !
J'ai peur de rater.
Xiao Dong, le basket c'est comme les gens. Tu dois comprendre son cœur.
Si tu as assez de foi en lui, il ira certainement dans le sens que tu veux.
Allez, tu peux le faire. Tire !
Tu l'as eu, continuons.
Je pars pour Harbin demain participer à l'entraînement de l'équipe nationale des juniors.
Tu peux venir me voir partir ? Non, non, je ne peux pas le dire comme ça.
On dirait que je la supplie de venir.
Le Dieu de la glace part demain pour l'entraînement de l'équipe nationale des juniors. Viens me voir.
Non, non, c'est trop rigide. Je vais participer à l'entraînement de l'équipe nationale des juniors...
Viens me voir, tu viens pour...
Viens me voir. Voilà, c'est parfait.
Tu es trop nerveuse !
Pourquoi es-tu là ?
J'ai entendu dire que tu suivais un entrainement supplémentaire ce soir, alors je suis venu faire un tour.
Coach Chu a expliqué qu'avec mes performances actuelles, je ne pourrai pas rester dans l'équipe.
Je t'ai observé pendant un certain temps tout à l'heure.
Je pense que tes membres sont trop raides.
En patinage artistique, nous commençons par nous détendre et relâcher nos membres.
De cette façon, nos mouvements sont plus fluides.
À mon avis, le problème tient à mon manque d'entraînement..
Pour moi, tu es trop pressée, tu as trop de choses en tête.
J'ai une idée, mais je ne suis certain de son utilité. Veux-tu l'essayer ?
Ferme les yeux.
Pourquoi ?
Écoute mes paroles.
Maintenant, oublie ton objectif.
Rejoindre l'équipe de patinage de vitesse,
vouloir patiner plus vite, oublie tout cela.
Rappelle-toi la fois où tu as commencé à patiner.
Rappelle-toi ta rencontre avec la glace.
Un peu comme en natation,
lorsque l'eau nous enlace.
Détends ton corps.
La glace et toi ne faites plus qu'un.
Maintenant, étire tes membres,
ressens la liberté,
la glace est à toi.
Lâche ton lourd fardeau avant de prendre un nouveau départ.
Tu me fais confiance ?
♫ Le ciel bleu embrasse doucement la lueur du coucher du soleil ♫
♫ Le café chaud près de la fenêtre met en valeur ton profil ♫
♫ Ouvrir l'album épais avec nos chères photos à l'intérieur♫
♫ L'hiver de cette année-là, nos sourires insouciants étaient si doux ♫
♫ La bouteille de vœux attend la pluie de printemps, se demandant si la graine va germer ♫
♫ L'hiver prochain, le prochain voyage, nous attendrons que la neige tombe ♫
♫ Les flocons de neige tombent, les vois-tu aussi ? ♫
♫ Tenant ta main si fort que je n'aurai jamais peur ♫
Je le sens.
♫ Les flocons de neige tombent, je les envie tellement ♫
♫ Année après année, ils restent à tes côtés comme un conte de fées blanc ♫
♫ J'ai entendu dire qu'il n'y a pas deux flocons de neige identiques dans le monde ♫
♫ Tenant ta main si fort que je n'aurai jamais peur ♫
♫ Les flocons de neige tombent, je les envie tellement ♫
♫ Année après année, ils restent à tes côtés comme un conte de fées blanc ♫
Yu Yan !
Comment se fait-il que tu sois aussi ici ?
Yu Yan, le coach Jin te cherche.
Tu devrais vite y aller.
D'accord.
Ton visage est vraiment long, tu ressembles à un terrier écossais.
Je vais te mordre.
Va-t-en.
As-tu fini de t'entraîner ? Si tu as fini, allons-y.
Yu Yan vient de m'apprendre une méthode pour détendre mon corps, je veux l'essayer à nouveau.
Yu Yan, Yu Yan, tu ne parles que de Yu Yan.
Aimes-tu Yu Yan ?
Si je ne l'aime pas...
Devrais-je t'aimer à la place ?
Demain, je pars pour Harbin pour participer à l'entraînement de l'équipe nationale des juniors.
Tant mieux pour toi, Li Yubing. Tu te rejoins l'équipe national junior ? Combien de temps seras-tu parti ?
Pas trop longtemps.
Assure-toi de bien t'entraîner. Ne sois...
Ne perds pas de temps en rendez-vous ou quelque chose comme ça.
En quoi cela te regarde-t-il ?
Ce n'est pas seulement moi qui le dis. Ce sont les règles du coach Chu.
Ne t'inquiète pas pour moi. Soucie-toi de toi-même.
Je regarderai ton match.
Demain, je viendrai te voir partir.
Tang Xue !
Pourquoi agis-tu comme si tu étais la victime ? Clairement c'était toi qui...
C'était mon premier baiser !
Tang Xue.
Tu rentres ?
Je... Tu as fini ?
Je n'ai pas encore trouvé le coach Jin.
Alors, je vais y aller. Tu devrais rentrer chez toi.
Attends-moi.
Bing-bing. Je ne peux plus attendre, allez !
Dépêche-toi de te lever, tu dois bientôt partir.
Bing-bing, tu as tenu ma main pendant tellement longtemps.
Peux-tu la lâcher maintenant ?
- Quelle est heure est-il ?- Il est presque 9 heures. Dépêche-toi de te lever !
À quel nourriture délicieuse penses-tu ?
Non.
Tu continues de bouder.
Lève-toi.
[Chien]
- Allô ?- Hé, n'as-tu pas dit que tu viendrais me voir partir ?
Il est tellement tôt, quelle heure est-il ?
Je n'ai pas bien dormir, la nuit dernière.
Tu as l’air fatigué. Tu n'as pas bien dormi ? Est-ce à cause de ce qui s’est passé hier ?
Tu plaisantes ? Cette petite chose ?
Viens-tu ou pas ?
Moi, Maître Tang, je fais toujours ce que je dis.
Attends-moi là-bas.
Où vas-tu aussi vite, si tôt ?
Je dois y aller. Mon concours de planification.
Bye-bye-bye ! Souhaite-moi bonne chance.
Fighting.
Rappelle-toi de ramener des spécialités.
Pas de problème.
Yubing, ne t’en fais pas.
Cette fois, celui qui dirige le team national des jeunes est le coach Wang.
Sa capacité est forte, son tempérament est encore plus fort. Tu dois être plus humble.
J'ai compris, Vieux Xu.
Bing-bing, marque quelques buts de plus.
Rends-nous fiers.
C'est le must.
Prends soin de toi.
Ce n'est pas la première fois que Bing-bing part pour s'entraîner.
Ne t'inquiète pas pour lui.
Ne t'inquiète pas, je peux prendre soin de moi.
Tu n'as encore pris le petit-déjeuner, non ?
Merci.
Je pars maintenant.
Tu... n'as-tu rien à me dire ?
Bon voyage.
C'est tout ?
Quand tu y seras, fighting,
travaille dur...
Après, travaille dur et tu t'amélioreras.
Plus... bien...
Tant que tu t'entraînes avec diligence,
tant que tu démontres tes compétences, le gouvernement va certainement...
Bref, tu... marques plus de buts...
passe plus de personnes, marque plus de buts, c'est tout ce que tu dois faire.
D'accord, j'ai compris.
Yubing, la voiture est là.
D'accord, j'arrive tout de suite.
Je m'en vais. Rappelle-toi que pendant mon absence, pas de rendez-vous amoureux.
Si tu le fais et la coach Chu le découvre, tu ne pourras pas rejoindre la team de patinage de vitesse.
Je sais, je sais. Dépêche-toi de partir.
- Quand tu arriveras là-bas, appelle-moi.- D'accord, pas de problème.
Ça fait tellement mal. Je m’en vais. Salut.
N'oublie pas de nous ramener des cadeaux.
- D'accord.- Sois prudent.
Bye-bye.
Allez-vous à l'aéroport ?
Oui, à l'aéroport.
Qu'est-ce que la glace ? De l'eau.
Et la principale force de notre initiative est d'avoir pu inviter Jam Hsiao
à être notre porte-parole. Merci à tous.
Merci au candidat n°15 pour sa présentation passionnante.
Accueillons maintenant le candidat n°16,
l'équipe de Xia Yu, qui va nous présenter son exposé.
Bonjour, juges et étudiants.
La proposition de notre équipe est une " Patinoire de la danse ".
[La patinoire de la danse]
Notre présentation pourrait nécessiter l'extinction des lumières. Êtes-vous en mesure de le faire pour nous ?
Oui.
La patinoire est un espace glacé, offrant une sensation de morosité, comme l'hiver dans le nord.
Glacial et mortel. Notre concept du papillon
jaillissant de son cocon de glace
apportera une splendeur majestueuse et gracieuse, offrant une nouvelle vitalité à la patinoire.
Xiao Xia, tu as parlé de façon magistrale.
Sais-tu qu'à notre sortie de l'auditorium, résonnait encore un tonnerre d'applaudissements ?
À quoi bon, nous n'avons pas gagné.
Je corrige cette erreur. Même si nous n'avons pas reçu le premier prix, nous sommes arrivés en seconde position.
Le prix est de 3 000 ¥.
Mais je voulais surtout aller voir les paresseux.
Les paresseux, tu finiras par les voir un jour. Ne sois pas triste.
Pourquoi ne pas aller faire un bon repas, ensuite... tu pourras t'acheter une jolie robe, des vêtements...
C'est tellement superficiel ! L'argent est-il censé être dépensé à cette fin ?
Je viens d'envoyer un texto à Maître Tang et vieux Ye, leur conseil étant de planifier judicieusement la façon de gérer cet argent.
L'argent doit-il servir à un tel gaspillage ?
Je ne souhaite que ton plaisir. De toute façon, cet argent, je n'en veux pas.
C'est à toi de le garder. Dépense-le pour tout ce qui te rend heureuse, tout ce qui te plaît.
Tu as entendu ça ?
Quoi ?
C'est un chat !
- Un chat ? Pauvre minou. Regarde comme il est tout maigre. - Coucou le chat.
Allons au supermarché, lui chercher de la nourriture.
Bien sûr. Cependant, ce n'est qu'un sauvetage momentané, et non définitif.
Il est si petit.
C'est presque l'hiver. Le temps va se refroidir.
Il est difficile de dire s'il pourra survivre à l'hiver.
En effet.
Pourquoi ne pas utiliser ces 3 000 ¥
pour créer un "Toit pour les bébés sans foyer" ? Transportons chez nous tous les petits animaux sans toit pour l'hiver.
- Chez nous ? - Oui.
Regarde. Admire notre camarade de classe, Xia Menghuan. Tellement attendrissante !
- Si chevaleresque. - Je suis sérieuse. - Bon, ça va. Je plaisantais.
Dans un deuxième temps, je lance une recherche approfondie à l'UUL,
sur le jardin de rocaille du lac artificiel. Sans dire animaux errants,
chenille ou simple ver de terre ne seront pas des laisser pour compte.
Pour atteindre notre objectif, à savoir qu'aucun animal ne reste sans abri en hiver. D'accord ?
Bien dit. Allons-y.
Mais nous n'avons que 3 000 ¥, est-ce suffisant pour s'occuper d'eux ?
Tant d'animaux sont sans abri...
On n'en a pas assez, mais j'ai ma méthode.
Ta façon d'économiser consiste à m'utiliser comme main-d'œuvre gratuite.
Pour tout le matériel, nous avons dépensé environ 2 700 ¥, il nous reste plus de 200 ¥.
Tu ne comptes pas... ne comptes pas en ajouter deux de plus, n'est-ce pas ?
Ça suffit amplement. Je t'offre un bon dîner avec ce qui reste.
Cesse de parler de nourriture. Je n'y pensais pas trop.
Mais je me souviens d'un nouveau restaurant derrière notre école, il paraît que c'est pas mal.
Alors, allons-y. Inutile de te chercher des excuses.
Allez mettre vos tenues dans le vestiaire, puis attendez dans la salle d'entraînement.
Li Yubing, position avant-centre.
79,4 kg, vous êtes un peu léger pour un avant-centre
Wayne Gretzky faisait aussi ce poids à 18 ans.
Allez vous changer.
Cai Lei, position ailier, 87,5 kg.
90.7 kg.
Comme Sidney Crosby.
Changez vous.
Tu as vu Song Anjie ?
C'est sa seconde sélection dans l'équipe.
Coach Wang lui a prodigué des conseils personnalisés.. Il rentre de l'étranger.
Mais cette année, nous avons un Dieu de la glace, Li Yubing, en tant qu'avant-centre.
Il y aura une lutte acharnée.
Quelle lutte ? Nous sommes dans la même équipe.
- Salut, Jie. - Jie.
En rang ! Sur deux lignes.
Je me fiche de savoir depuis combien d'années vous jouez au hockey, je me fiche de savoir si vous avez déjà été sous mes ordres,
je me fiche de savoir si vous avez déjà été dans l'équipe nationale des juniors.
À partir d'aujourd'hui, vous êtes tous des novices.
Cette journée marque votre premier jour de pratique. Pourquoi ne pas vous présenter ?
Cai Lei, 19 ans, Harbin Bears, position d'ailier.
Song Anjie, 20 ans, Harbin Bears, avant-centre.
Li Yubing, 18 ans, XDragons d'UUL, position avant-centre.
Jia Chuanzhi, 18 ans, Hohhot Qilin, en position avancée.
Zhe Yefan, 19 ans, Hohhot Tigers, position de défenseur.
Zhang Cheng, 20 ans, Guerriers de Qingcheng, position de défenseur
Li Kun, 20 ans, Beijing Yellow Sea, position de défenseur.
Faites 50 tours de piste en guise de punition.
♫ Ce moment où mon cœur bat comme dans mon rêve, seul toi peut me comprendre ♫
♫ Tes yeux comme les étoiles scintillent dans mon ciel sombre ♫
♫ La première fois que j'ai pris ta main, ma respiration est devenue irrégulière ♫
♫ Je suis chanceux comme si j'avais cueilli une étoile ♫
♫ Ce moment a un parfum de miel, c'est le signal que tu m'envoies ♫
♫ Ton étreinte est comme une île balayée par une brise chaude ♫
♫ La première fois où j'ai été sûr de tes sentiments, je ne pouvais y croire et les larmes me sont montées aux yeux♫
♫ Je veux être près de toi à chaque lever de soleil et voyager avec toi ♫
♫ Dans ce monde, je garderai les secrets que tu protèges ♫
♫ J'ai cette surprise qui est venue comme un choc, c'est une promesse que tu m'as faite ♫
♫ Avoir le courage de te tenir contre moi sans jamais te lâcher ♫
♫ Depuis notre rencontre, je t'aime sans aucune raison ♫
♫ La première fois que j'ai vu ton sourire, mon cœur t'a aimé, c'était le destin ♫
♫ Je veux te tenir la main et partir en voyage ♫
♫ J'écoute secrètement tes sentiments et laisser les étoiles réaliser chacun de tes rêves
♫ Tes expressions sont comme les quatre saisons ♫
♫ Ce moment a un parfum de miel, c'est le signal que tu m'envoies ♫
♫ Ton étreinte est comme une île balayée par une brise chaude ♫
♫ La première fois où j'ai été sûr de tes sentiments, je ne pouvais y croire et les larmes me sont montées aux yeux♫
♫ Je veux être près de toi à chaque lever de soleil, voyager avec toi ♫
♫ Ce moment a le parfum d'une douce brise marine ♫
♫ C'est le signal que tu m'envoies♫
♫ Cette instant ou ton sourire est comme le soleil ♫
♫ Comme si je mangeais une pêche juteuse, un bel amour fleurit♫
♫ Ce moment où mon cœur bat comme dans mon rêve, seul toi peut comprendre ♫
♫ Tes yeux comme les étoiles scintillent dans mon ciel sombre ♫
♫ La première fois que j'ai pris ta main, ma respiration est devenue irrégulière ♫
♫ Avoir le courage de te tenir contre moi sans jamais te lâcher ♫
♫ Depuis notre rencontre, je t'aime sans aucune raison ♫